首页 > 合作方式

日本旅行贴士:向日本人询如何搭电车的方法

文章作者:来源:www.xdlvod.com时间:2019-08-30



30add1c3a4698476d1a7c6d1ce145ed4.jpeg

近年来,越来越多的人选择前往日本,在日本采用复杂的电车系统是不可避免的。在2020年东京奥运会和残奥会期间,日本铁路旅行作家提供了一些关于外国游客如何在电车站问日本人的简单提示。

2209de22106ceb619baa194ce59a3312.jpeg

示例1:在Ochanomizu站,我想乘坐电车到水路桥

A:“我想去水道桥,我应该搭哪列火车?”

纹。

纹的快速服务。”

在日语中,表示有轨电车等的终端站用“行き”表示。例如,“中野行き”意味着终端是Nakano,而在英语中,它是受约束的。此外,在每个车站停靠的电车被称为“本地火车”。在东京大都市区的每个站点都没有通勤电车停靠,称为“快速服务”。

9cd0a27d1eb953f05c83f520a98e5375.jpeg

示例2:横滨站有哪些停车站想要问特快列车“舞女”?

A:“这列火车开往热海吗?”

B:“是的,这是开往Izukyu-Shimoda的Odoriko Express。这列火车停在大船,小田原,汤河原和热海。再见,你知道你需要支付额外的费用吗?”

答:“我有日本铁路通票。”

B:“哦,没问题!

日本的有轨电车分为紧急,紧急,快节奏,快速通勤,快速通道和准外部电车。而日本铁路公司没有统一的英文翻译。因此,为了避免乘车错误,最好与对方确认停车和车站名称。